The process of linguistic homogenization within each country of the Levant makes a classification of dialects by country possible today. The ISO standard classifies Levantine as a language, member of the macrolanguage Arabic. Thus, Arabic vernaculars are not a modified version of the Classical language, which is a sister language rather than their direct ancestor. […]